Mükemmel İngilizce ne demek?
Mükemmel İngilizce değil de en azından ana dili bu dil olan birisi kadar İngilizce dersek daha yerinde olur. Çünkü mükemmel İngilizce dersek Shakespeare'den falan bahsetmemiz gerekir ya da diğer İngilizce'yi iyi kullanan dahilerden. Konuşulanı rahatlıkla anlıyorsak, dil sahibiyle iletişime geçebiliyorsak, okuduğumuzu anlayabiliyorsak, yalnızca arada bir bilmediğimiz kelimelerle karşılaşıyorsak bu bizim için yeterli olmalı. Zira bir Amerikalı gibi televiz­yonun karşısına geçip ana dildeki rahatlıkta bir anlama bekleyemeyiz. Ya da on metre İleride kısık sesle konuşan birilerini anlayamayız. Bütün yabancı pop şarkıları anlaya­mayız. Böyle bir şey için inanın bana oldukça fazla çalış­mamız gerekir, dilin konuşulduğu mekanlarda bulunmalı­yız ya da ona benzer bir ortam yaratmalıyız. Ve en zoru günceli bilmeliyiz, kültürü bilmeliyiz. Bunu da buradan ta­kip etmek çok zordur.
Yani bir dil sahibi gibi olmak bizim için ölçü olma­malı etrafta böyle insan zaten oldukça azdır. Onlarda yıl­larca yurt dışında bulunmuşlardır. Ama belirttiğim gibi bu sizi korkutmasın. İstediğimiz her şeyi ama her şeyi yapa­bilecek düzeye gelebiliriz. Ama daha fazlasını isterseniz en yakın Amerikan konsolosluğuna gidip vize başvuru­sunda bulunabilirsiniz. Amerika'da birkaç yıl size iyi ge­lecektir.